Protection des données
Protection des données
La protection de votre vie privée lors de l'utilisation de notre offre en ligne est importante pour nous. Cette déclaration de confidentialité a pour but de vous informer sur les données personnelles que nous collectons, traitons et stockons sur cette plateforme.
La collecte, le traitement et le stockage des données personnelles se font conformément au Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (RGPD), que nous traitons conformément au règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016. Par ailleurs, le Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale est soumis à la Commission nationale pour la protection des données (CNPD) du Luxembourg, et la société Zebralog GmbH, que nous avons mandatée, est soumise à la loi allemande sur la protection des données de 2018 (BDSG nouvelle).
Responsable de la collecte des données, du traitement des données et de la protection des données :
Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale
1 rue Charles Darwin
L-1433 Luxembourg
E-Mail : info_donnees@ms.etat.lu
Délégué à la protection des données :
Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale
1 rue Charles Darwin
L-1433 Luxembourg
E-Mail : info_donnees@ms.etat.lu
À l'attention du Délégué à la Protection des Données
Pour la mise à disposition et l'exploitation technique de cette offre en ligne ainsi que pour le traitement électronique des données qui y sont associées, nous avons mandaté la société Zebralog GmbH (Berlin) en tant que prestataire externe. La société Zebralog GmbH est soumise aux mêmes obligations de protection des données que nous et garantit une gestion fiable et sécurisée des données qui lui sont confiées. Cette offre en ligne est hébergée et exploitée par Zebralog GmbH sur des serveurs de Platform.sh GmbH situés dans l'Union européenne. Les données y sont stockées séparément d'autres applications. Platform.sh GmbH est également soumise aux mêmes obligations de protection des données que Zebralog GmbH, conformément au RGPD et à la nouvelle loi BDSG.
Données personnelles
Les données personnelles sont des informations qui peuvent vous être attribuées, telles que votre adresse e-mail. Les informations qui ne peuvent pas être associées à votre personne ne sont pas considérées comme des données personnelles, par exemple les contributions aux discussions. Nous ne collectons des données personnelles que si cela est nécessaire à l'utilisation de certaines fonctions ou services de notre offre (par exemple, votre adresse e-mail pour l'abonnement à notre newsletter) et si vous avez donné votre consentement ou si une disposition légale nous l'autorise. Outre les données d'accès (adresse IP, heures d'accès, navigateur utilisé, site web à partir duquel l'accès a été effectué, nom du fournisseur d'accès Internet), des données personnelles sont collectées sur cette plateforme lorsque vous :
- vous inscrivez pour la première fois (enregistrement) et créez un compte utilisateur
- vous abonnez à une newsletter
- contactez la modération par e-mail
- vous inscrivez à un événement en personne.
Les données personnelles collectées sont traitées uniquement à la fin spécifique pour laquelle elles ont été collectées. Par exemple, l'adresse e-mail que vous nous fournissez pour recevoir la newsletter ne sera utilisée qu'à cette fin.
Pour fournir vos données personnelles lors de votre inscription ou de votre commande de newsletter sur notre offre en ligne, vous devez avoir au moins seize ans. En vous inscrivant à la newsletter ou en participant en tant qu'utilisateur inscrit, vous confirmez que vous avez au moins seize ans.
Données d'utilisation
En général, vous pouvez visiter cette plateforme sans révéler votre identité. Afin de protéger nos installations de traitement des données contre les attaques et de garantir le bon fonctionnement de la plateforme, nous consignons les accès à cette offre en ligne pour une durée limitée. Ces données d'accès sont collectées exclusivement dans le but d'analyser les abus. Elles sont stockées séparément des autres données collectées sur la plateforme et ne sont ni utilisées par nous ni par d'autres prestataires pour d'autres fins. Nous n'accédons à ces fichiers de journalisation que si des problèmes techniques surviennent et que les données stockées peuvent aider à résoudre ces problèmes.
Les données d'utilisation de la plateforme sont stockées sous forme anonymisée. Il peut s'agir par exemple du nom de votre fournisseur d'accès Internet, du site web à partir duquel vous avez accédé à notre offre ou des sous-pages que vous visitez sur notre plateforme. Ces informations ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne et sont utilisées uniquement à des fins d'évaluation statistique de l'utilisation et d'amélioration de l'offre en ligne dans son ensemble.
Les données d'utilisation de la plateforme sont générées par le programme open-source Matomo, qui garantit la conformité aux exigences de protection des données lors de la collecte et du stockage des données. Vous pouvez empêcher le stockage de ces données d'utilisation en décochant l'option dans la fenêtre fournie sur cette page.
Nous respectons le paramètre "Do not track" de votre navigateur : si vous avez configuré votre navigateur pour ne pas enregistrer vos données d'utilisation, la collecte de données est automatiquement désactivée sur notre plateforme.
Données socio-démographiques volontaires
Nous aimerions savoir quelles catégories de population utilisent notre offre en ligne. Lors de votre inscription ou dans votre profil, nous vous demandons donc de fournir certaines informations vous concernant (par exemple, groupe d'âge ou sexe). La réponse à ces questions est facultative et n'est pas nécessaire pour l'inscription et l'utilisation de notre offre. Les informations que vous fournissez sont analysées sous forme anonymisée par nous, par Zebralog GmbH ou Snakke & Co. Sarl, ou par des partenaires de recherche (universités, instituts, etc.) mandatés par nous. Les ensembles de données anonymisés peuvent être transmis à ces partenaires pour analyse. Les résultats de ces analyses peuvent être publiés sous forme de rapports d'évaluation ou d'études, sans que l'on puisse établir un lien avec des participants individuels.